Followers

martedì 22 marzo 2011

Il mio libro in francese!




Ieri sera il corriere mi ha recapitato un pacchettino, credevo fossero abitini acquistati su e bay per Matteo...invece all'interno del pacco ho trovato questo

La Newton mi aveva avvertita che erano in trattativa con la Francia per la pubblicazione ma non sapevo nulla della trattativa avvenuta. Quindi immaginate il mio stupore!!!

la traduttrice del testo Helen Tordo ha fatto un ottimo lavoro, soprattutto con le filastrocche e i ritornelli che sono stati riadattati alla tradizione francese.
Insomma: festeggiate con me?

12 commenti:

  1. certo che si!!!!!
    libiammmmmm!!!!!!

    RispondiElimina
  2. Ma che bella notizia! Complimentissimi!!!! Brindiamo insieme... venerdì? :-) Brava!!!!

    RispondiElimina
  3. Congratulazioni! che emozionante! Brava!!

    RispondiElimina
  4. complimenti... pardon.. mes compliments.

    RispondiElimina
  5. Complimenti che bella soddisfazione,e poi vuoi mettere un 'Italiana che invade la Francia!!!!

    RispondiElimina
  6. Ti ho già fatto i complimenti nel gruppo ma voglio aggiungere che deve essere proprio una bella soddisfazione! BRAVISSIMA e... sì, bisogna festeggiare! ;-)

    RispondiElimina
  7. cia cara
    ma che bella notiziona!!!
    Sono troppo felice per te!
    devi essere supersoddisfatta e orgogliosa!!!
    BRindo insieme a te questo grande traguardo!
    cin cin allora!

    RispondiElimina
  8. Congratulazioni!
    Ho letto il post precedente, i miei figli mi costano molto meno. E a loro non manca nulla!

    RispondiElimina
  9. Bellissimo! Che emozione!
    Cin Cin!

    RispondiElimina
  10. Magnifico, che bello!!!! Cin cin!

    RispondiElimina
  11. Complimentissimi!! Sicuramente è una gran bella soddisfazione!!! ...e te la meriti tutta!!! Auguroni!!

    RispondiElimina
  12. non avevo dubbi e anche se in ritardo ti mando un bacio e tante tante congratulazioni...dopo pasqua ci sentiamo per la libreria ok?
    ciao

    RispondiElimina